Književni kutak

Kada kreneš u susret novoj knjizi, zamisli da je ona osoba. Piše: Snježana Marković Književna anatomija

U Četrdeset pravila ljubavi, Elif Shafak isprela je čudesnu priču o ljubavi i duhovnoj čežnji, sjajno istražujući univerzalnu želju za prisnošću – s drugim ljudskim bićem kao i sa božanskim. Ovaj je roman provokativan u najboljem smislu te riječi, jedan od rijetkih koji uspijeva rasvijetliti mistične vidove svakodnevnog postojanja, roman …

Turski autor Ali Erzincanlı napisao spjev “Sen yoktun Sultanım” ( “Tebe nije bilo Sultane”)  o Allahovom Miljeniku Muhammedu a.s. koji donosimo u nastavku.

U nastavku donosimo jednu emotivnu priču iz pera Paula Coelha, jednog od najomiljenijih pisaca diljem svijeta…

Ramazan (شَهْرُ رَمَضَانَ)

Riječ RAMADAN (ramazan) spominje je jedanput u Kur'anu, u suri II, 185. Kur'anski izvornik glasi:

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذيِ أُنْزِلَ فيِهِ الْقُرْآنُ هُدىً لِلنَّاسِ  وَ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدىَ وَ الْفُرْقَانِ    

"Izdanku moj mali

Nježni i (zeleni) plavi

Iz mog srca ponikli

Najjače oružje umjetnosti je ljubav, a najneprolaznija je ljubav majke. Ako ovu knjigu bude poslije tvoje i moje smrti pročitao ijedan sin, naći će u njoj sebe (samo možda nevješto opisana), a ako pak ona dopadne ruku koje majke, i ona će biti svjesna, da je isto tako posvećena i njoj, kao i tebi. Ipak ova knjiga prvenstveno pripada tebi i napisana je s namjerom da ti objasni tvoga sina, ukoliko je to, majko, uopće moguće. Vani, u svijetu, majko, već godinama divlja sveuništavajući rat. Možda me je strah od njegove užasne obimnosti, strah da ne proguta tebe, ili mene, nagnao da ovu knjigu pišem dan i noć, kriomice, da ne vidiš šta ti sin sprema za pedesetdeveti rođendan, namjesto za šezdeseti, kako je već davno naumio, taj strah da dospijem na vrijeme završiti ovu zbirku fragmenata, sputao me je, pa knjiga neće biti takva, kakvu sam je zamislio. To mi oprosti!

„Hodža Gušić je na džumi i vrelome danu u Vragolovima govorio polahko, sa škripave i truhle mimbere kazivao je vaz o vodi.

Braćo, džemate muslimanski, vidite li vi na ovoj suši blagodat vode ?! Znam da vidite, ali, eto, kad vidite ja hoću da i pogledate, da se čudite.

Kao prvo, veliko je Božansko umijeće da voda s neba silazi u kišnim kapima, po lijepom rasporedu, nije na jedno mjesto sedamsto kaplji, a na drugo ništa, već svugdje po trista ili dvjesta kapi, i polahko, pa koliko doteče - doteklo i jeste. Ali svima!